9月7日、8日に開催を予定していた日中グリーン技術交流会は開催延期となりました。
※参加申込は、本ページ左の「申し込み・変更」をクリックして、必要情報を入力してください。
＜技術交流会とは＞
・2016年から中国の地方都市で開催（過去実績：北京、淄博、天津、瀋陽、青島、大連、蘇州）
・日中企業の「実務協力」を発掘、推進する場（ゆえに担当レベルの方々が多く参加します）
・企業講演（スライドを使用したプレゼンテーション）、企業マッチング交流会、現地視察などで構成
・本年は4年ぶりとなる完全対面形式での開催。
＜概要＞※参加申込の期限は8月18日（金）です。→中国側の案内発信のタイミングにより日本側の申込を8/25（金）まで延長します。
日時：2023年９月７日（木）及び８日（金）の２日間 →開催延期となりました
会場：広東省中山市「中山利和希爾頓酒店」※ヒルトン、住所＝中山市中山三路16号
開催：指導機関＝経済産業省、国家発展改革委員会
主催機関＝日中経済協会、国際合作中心、中山市人民政府
費用：無料 ※現地集合・解散のため、旅費及び滞在費は自己負担となります。
形式：完全対面形式 ※オンラインでの配信はございません
通訳：同時通訳
＜プログラム＞※8/18更新（＝青字部分参照）
９月７日（木）午後 視察活動 ※視察先は現時点の予定のため、変更となる可能性があります。
広東明陽電気有限公司 ※ 工場で洋上風力発電の設備や水素ステーション等を見学
翠亨新区規画館 ※ 新エネルギーをテーマとした園区などで構成される産業園
９月８日（金）午前 技術交流会（以下、中国時間）
会場＝同ホテル４階「大宴会１庁（Grand Ballroom１）」
09:00 開会宣言（司会者：国際合作中心副主任 鄭愛軍）
09:05 主催者挨拶（各５分×４名＝20分）
１．国家発展改革委員会（発言者：調整中）
２．経済産業省（発言者：調整中）
３．中山市（発言者：中山市市委副書記、市長 肖展欣）
４．一般財団法人日中経済協会（発言者：調整中）
09:25 中山市による省エネ・環境分野の取り組み紹介（10 分/発言者：中山市常委、副市長 葉紅光）
09:35 日本側企業によるプレゼンテーション（各10分×５名程度＝50分）※１
10:25 中国側企業によるプレゼンテーション（各10分×５名程度＝50分）
11:15 質疑・応答（15分）
11:30 閉会（→ワーキングランチへ 同ホテル４階「大宴会２庁（Grand Ballroom２）」）
13:00 ビジネスマッチング（会場は午前の会議と同じです） ※２
17:30 全プログラム終了
※１ 企業講演について
・日中企業（実務レベル）による省エネ・環境分野の技術・設備に関する講演セッションです。
・発言時間は１社10分です。
・中国現地でのマッチング促進を主眼とするイベントであるため、恐縮ながら下記を推奨させていただいます。
発言言語：中国語
講演資料：日中両言語併記 または 中国語のみ
※上記困難な場合は別途ご連絡ください。
・講演資料については８月17日（木）までに「申し込みページ」にアップロードしてください。
※２ マッチング交流について
・イベント当日の午後に日中企業間の「個別」マッチングを実施します。
・事前にペアを組んでマッチングを実施する予定です。（自由交流もございます）
・会社の紹介資料などは自社で持込をお願いいたします。
・開催後に企業間で個別連絡を行う場合を考慮し、当日に通訳が必要な場合は自己手配をお願いします。
本ページの情報を印刷される場合は【コチラ（A４×４枚）】
＜問い合わせ＞
一般財団法人日中経済協会 業務部
担当者：上原
電 話：03-5545-3113
メール：takeyuki.uehara [at] @jc-web.or.jp
※ [at] を＠に変換ください。 |
|