北九州市为建立低碳社会，促进以环境领域技术革新经济发展为目标的绿色创新，开发与普及能源和环保关联技术产品，并积极推进环境产业培育等工作。我市将最大限度地利用迄今为止作为制造产品城市所获得的技术或诀窍，进行低碳社会所要求的附加值高的产业结构改革。同时，在办公室和工厂也积极地引进节能或新能源设备。我们的目标为稳定供应多样化能源，以及组织全体市民完善有效地利用地区能源，并建立抗击灾害的能源系统。

北九州市は低炭素社会の構築のため、環境分野の技術革新による経済発展を目指すグリーン・イノベーションを促進し、エネルギーや環境保全関連技術や製品の開発と普及、環境産業の育成などに積極的に取り組んでいます。本市がこれまで培ってきたものづくりの街としての技術やノウハウを最大限に活用し、低炭素社会が求める付加価値の高い産業構造の変革を進めています。また、オフィスや工場での省エネや新エネルギー設備の導入に率先して取り組んでいます。多様なエネルギー資源による安定的なエネルギーの供給と、市民参加による地域エネルギーを賢く無駄なく使いこなし、災害にも強いエネルギーシステムの構築を目指しています。

https://asiangreencamp.net/eng/